H2000/PTA IGS HL Zeichenerklärung /Legende Ersatz für ≈ Alternativ für # Nr. (Streichblech-Streifen) X Abverkauf – Verkauf solange Vorrat reicht N Neu mit Carbid-Beschichtung (aufgepanzert) mit Hartmetallplatten bestückt induktiv gehärtete Schneide -No. 006 heat-treated/hardened and tempered, unpainted heat-treated/hardened and tempered, painted heat-treated/hardened and tempered, HLand/or H2000, painted heat-treated/hardened and tempered, powder coated -No.007 -No.019 -No.012 H2000/PTA IGS HL Explication of signs /legends replacement for ≈ alternative to # No. (Slats) X end of line sale N New with carbide coating (hard-faced) with carbide coating (with hard metal plates) induction hardened cutting edge -No. 006 gehärtet/vergütet, unlackiert -No. 007 gehärtet/vergütet, lackiert -No. 019 gehärtet/vergütet, HL und/oder H2000, lackiert -No. 012 gehärtet/vergütet, pulverbeschichtet -No. 006 trempé/traité, non laqué trempé/traité, laqué trempé/traité, HLet/ou H2000, laqué trempé/traité, revêtu de poudre -No.007 -No.019 -No.012 H2000/PTA IGS HL Explication remplacement ≈ alternatif # N° X Destockage N nouveau rechargé avec carbure avec plaquettes au carbure de tungstène Tranche trempée par induction -No. 006 edzve/megeresztve, festetlen edzve/megeresztve, festve edzve/megeresztve, HLés/vagy H2000, festve edzve/megeresztve, porfestve -No.007 -No.019 -No.012 H2000/PTA IGS HL Jelmagyarázat Helyettesítő termék ≈ alternatív # szám (kormánylemez-pálca) X Kiárusítva N új Carbid-bevonattal (páncélozva) Keményfémlapkával felszerelt indukciósan edzett vágóél Informationen Wir fertigen auch für: / We are supplier to: /Nous produisons pour: / Gyártunk a következökhöz is: AVR, AGCO, Grimme, Hatzenbichler, Holmer, Horsch, Lemken, Köckerling, Krone, Kuhn, Pöttinger, Ropa, … Die aufgeführten Original-Ref.-Nr. dienen ausschließlich zu Vergleichszwecken. Technische Änderungen vorbehalten. Maße, Gewichte, Daten und Abbildungen sind annähernd und unverbindlich. Alle Verschleißteile werden generell ohne die zugehörigen Schrauben und Muttern geliefert – bitte gesondert bestellen. FRANK ORIGINAL Teile gibt es ausschließlich bei Ihrem Fachhändler. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Sie unter www.frank-original.com einsehen können. ©FRANK Walz-und Schmiedetechnik GmbH Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. General Information OEM reference Nos. are indicated for the purpose of comparison only. Technical details are subject to change without prior notice. Dimensions, weight, illustrations or other data are proxy measures and not binding. All spare parts are delivered without the relative fasteners. If required, please order separately! Our FRANK ORIGINAL parts are only available at your local retailer. We refer to our General Terms and Conditions which can be viewed at any time under www.frank-original.com. ©FRANK Walz-und Schmiedetechnik GmbH Full or partial reproduction is prohibited. Information Les références originales indiquées sont uniquement à titre de comparaison, sous réserve de toutes modifications techniques. Dimensions, poids, données et images sont approximatifs et sans engagement. Toutes les pièces d’usure livrés sans les vis et les écrous correspondants – Mercide les commander séparément. Vous trouverez les pièces FRANK ORIGINAL uniquement chez votre revendeur. Vous trouverez nos conditions générales de vente et de livraison sur www.frank-original.com. Merci d’en prendre note. ©FRANK Walz-und Schmiedetechnik GmbH Reproduction, même partielle, interdite. Információk A felsorolt eredeti cikkszámok kizárólag összehasonlítás céljára szolgálnak. Műszaki változtatások jogát fenntartjuk. Méretek, súlyok, adatok és ábrák hozzávetőlegesek és nem kötelezőek.Minden Kopóalkatrész Általánosan Hozzátartozó kötőelem nélkül szállítjuk– ezeket kérjükkülön megrendelni. A FRANK ORIGINAL termékek kizárólag szakkereskedőnél kaphatóak. Az érvényben lévő Átalános kereskedelmi Feltételeinket a www.frank-original.com webodalon lehet megtekinteni. ©FRANK Walz-und Schmiedetechnik GmbH Utánnyomás, kivonatosan is, tilos.v
RkJQdWJsaXNoZXIy MzU1MzA=